BOLOGNA – L’album di cui il pezzo faceva parte vanta tre dischi di platino, vendette 100.000 copie in una settimana e ha un’anzianità di 28 anni: era il 1994 quando Ambra Angiolini cantò sul palco della trasmissione Non è la Rai il brano T’appartengo, ricantato ieri sera durante la finale di X Factor con tanto di ritorno dell‘indimenticabile balletto che accompagnava quella hit negli anni ’90. Quella del ’94 fu l’ultima edizione di Non è la Rai, condotta proprio da Ambra (allora 17enne), che nello stesso anno vinse anche il Telegatto come personaggio rivelazione dell’anno.
LA VERSIONE IN SPAGNOLO: ‘TE PERTENEZCO’
L’album T’appartengo, pubblicato l’11 novembre 1994 per l’etichetta Rti, prese il nome proprio dal brano T’appartengo, che non fu però l’unico brano di successo. Solo in Italia l’album vendette 370 000 copie. L’anno seguente il disco viene pubblicato anche in Spagna e Sudamerica, in una versione tradotta in spagnolo, dove T’appartengo divenne Te pertenezco.
IL TOUR NEL 1995
Il brano, un rap melodico che racconta un amore adolescenziale (a partire dal lessico vedi ‘Adesso giura’ e ‘Ti dico ti amo e tu non me lo dici mai’), fu un successo assoluto, che Ambra portò anche in tour nel 1995 (dopo una capatina al Festivalbar con un’altra canzone, L’ascensore): i concerti registrano il tutto esaurito.
Ma questo testo diventato così famoso, chi lo scrisse? La canzone è stata scritta da Ernesto Gilberto Migliacci, Francesco Migliacci e Franco Migliacci. Le musiche invece portano la firma di Stefano Acqua e Ernesto Migliacci. Dopo il grande successo degli anni ’90, l’album T’Appartengo è stato poi pubblicato una seconda volta nel giugno del 2016, sia in vinile che in supporto digitale, dalla Sony Music.
IL TESTO DI T’APPARTENGO
Io mi ero persa nella nebbia e tu
Tu dalla rabbia ormai non ci vivevi più
E adesso che siamo tornati insieme
Ti dico t’amo e tu non me lo dici mai
E adesso giura, adesso giura
Adesso giura che non hai paura
Che sia una fregatura dirmi, “Amore mio”
Perché un amore col silenziatore
Ti spara al cuore e “pum”, tu sei caduto giù
T’appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
Prometto, prometti
Ti giuro amore, un amore eterno
Se non è amore, me ne andrò all’inferno
Ma quando ci sorprenderà l’inverno
Questo amore sarà già un incendio
Lo grido cento, mille volte a sera
Ma disperata come una preghiera
Non voglio più svegliarmi sola sola
Se non ci sarai
Prometti, per sempre sarà
Prometti, indietro non si tornerà
Se c’è una crisi la mandiamo via
Perché i problemi tuoi sono problemi miei
Bisogna dirci tutto fra di noi
E a tutti gli altri poi non li diremo mai
E adesso giura, adesso giura
Adesso giura sopra il mio diario
Dove c’è la tua foto che hai dedicato a me
Che ho consumato con i baci e i pianti
Che io per colpa tua non piangerò mai più
T’appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
Prometto, prometti
Ti giuro amore, un amore eterno
Se non è amore me ne andrò all’inferno
Ma quando ci sorprenderà l’inverno
Questo amore sarà già un incendio
Lo grido cento, mille volte a sera
Ma disperata come una preghiera
Non voglio più svegliarmi sola sola
Se non ci sarai
Prometti, per sempre sarà
Prometti, indietro non si tornerà
T’appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
T’appartengo ed io ci tengo e se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni tu prometti e poi mantieni
T’appartengo ed io ci tengo e se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni tu prometti e poi mantieni
T’appartengo ed io ci tengo e se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni tu prometti e poi mantieni
T’appartengo ed io ci tengo e se prometto poi mantengo
M’appartieni e se ci tieni tu prometti e poi mantieni
Giura
FONTE
AGENZIA
WW.DIRE.IT
